Blog

Durante muchísimo tiempo hemos escuchado ésta afirmación, una y otra vez en nuestro negocio. De hecho, aún sigue sucediendo y ha sido cuando hemos llamado a algunos de nuestros clientes para recordarles que ya es tiempo de cambiar el Filtro. Es en ése momento cuando hay quien nos dá la respuesta de arriba y… aquí SÍ que podemos aclararte un par de cosas: una cosa es que el Equipo esté funcionando, o sea, que lo prendas y solo salga Agua y … OTRA COSA MUY DIFERENTE es que esté FUNCIONANDO BIEN, es decir: que cuando lo prendas, además de dejar salir el Agua, es muy importante que el equipo esté cumpliendo con el Propósito para el cual está fabricado, que es el de PRODUCIR EL GAS OZONO, el cual es el encargado de DESINFECTAR el Agua (Aquí también habría que hacer otra diferenciación: que al hablar del Filtro la persona realmente a lo que quisiera referirse es al Generador de Ozono, la parte que funciona con energía).

Hay también un error de fondo, cometido con frecuencia incluso por personas que trabajan en el Ramo de la Purificación de Agua, y es que cuando dicen: “ya toca hacerle mantenimiento (!?)”, ésto en sí de lo que está hablando es de cambiar o de reemplazar el Filtro para el Agua; para aclararte a tí que estás leyendo ésta nota, te diremos que el mantenimiento (general) es cuando el generador de ozono es llevado al taller, se destapa, se revisa por completo, se le cambian o reparan los componentes que así lo requieran, se limpia tanto por fuera, como por dentro, entre otras acciones … es decir, el mantenimiento NO es cambiar el filtro.

Para concluir: no tiene ninguna lógica, no tiene ningún sentido que alguien que haya hecho la inversión de una cantidad de dinero en un equipo purificador de Agua, al momento en que corresponda hacer el cambio de filtro (como recomendación), pretenda seguir usándolo con el filtro vencido, porque finalmente lo que se quiere es tener AGUA DE LA MEJOR CALIDAD POSIBLE !… (Mejor que usar el equipo con el filtro vencido sería seguir hirviendo el Agua ! ???).

(También puedes ver: Se deben lavar los filtros para Agua?, Purificadores y Filtros para Agua, Todos los Productos de la Tienda).

***English:

The FILTER I have is working “FINE”!

We have heard this statement over and over again in our business for a very long time. In fact, it’s still happening and that’s when we’ve called some of our customers to remind them that it’s time to change the Filter. It is at that moment when someone gives us the answer above and… here YES we can clarify a couple of things for you: one thing is that the Equipment is working, that is, that you turn it on and only Water comes out and… ANOTHER VERY DIFFERENT THING is that it is WORKING WELL, that is to say: that when you turn it on, in addition to letting the water out, it is very important that the equipment is fulfilling the Purpose for which it was manufactured, which is to PRODUCE THE OZONE GAS, which is the person in charge of DISINFECTING the Water (Here another distinction should also be made: when talking about the Filter, the person who really wants to refer to is the Ozone Generator, the part that works with energy).

There is also a basic error, frequently made even by people who work in the Water Purification Industry, and that is that when they say: “it’s time to do maintenance (!?)”, this in itself is what they are talking about. to change or replace the Water Filter; To clarify for you who are reading this note, we will tell you that (general) maintenance is when the ozone generator is taken to the workshop, it is uncovered, it is completely checked, the components that require it are changed or repaired, they are clean both outside and inside, among other actions… that is, maintenance is NOT changing the filter.

To conclude: it does not make any logic, it does not make any sense that someone who has invested a certain amount of money in a water purifying equipment, at the time when it is time to change the filter (as a recommendation), intends to continue using it with the expired filter, because ultimately what you want is to have WATER OF THE BEST POSSIBLE QUALITY!… (Better than using the equipment with the expired filter would be to continue boiling the water! ???).

(You can also see: Should water filters be WASHED?, Water Purifiers and Filters, All Products in the Store).

***Français:

Le FILTRE que j’ai fonctionne “BIEN” !

Nous avons entendu cette déclaration maintes et maintes fois dans notre entreprise depuis très longtemps. En fait, cela continue et c’est alors que nous avons appelé certains de nos clients pour leur rappeler qu’il était temps de changer le filtre. C’est à ce moment-là que quelqu’un nous donne la réponse ci-dessus et… ici OUI nous pouvons clarifier quelques choses pour vous : une chose est que l’équipement fonctionne, c’est-à-dire que vous l’allumez et que de l’eau sort et… UNE AUTRE CHOSE TRÈS DIFFÉRENTE est qu’il FONCTIONNE BIEN, c’est-à-dire que lorsque vous l’allumez, en plus de laisser sortir l’eau, il est très important que l’équipement remplisse le but pour lequel il a été fabriqué, qui est de PRODUIRE LE GAZ OZONE, qui est la personne en charge de DÉSINFECTER l’Eau (Ici une autre distinction doit également être faite : quand on parle du Filtre, la personne qui veut vraiment se référer est le Générateur d’Ozone, la partie qui fonctionne avec de l’énergie).

Il y a aussi une erreur de base, fréquemment commise même par les gens qui travaillent à la Direction de l’épuration des eaux, c’est que lorsqu’ils disent : “maintenant il est temps de faire l’entretien (!?)”, c’est en soi de cela qu’ils parlent .pour changer ou remplacer le filtre à eau ; Pour clarifier pour vous qui lisez cette note, nous vous dirons que l’entretien (général) est lorsque le générateur d’ozone est amené à l’atelier, il est découvert, il est complètement vérifié, les composants qui le nécessitent sont changés ou réparés, ils sont propres à l’extérieur et à l’intérieur, entre autres actions… c’est-à-dire que l’entretien NE consiste PAS à changer le filtre.

Pour conclure : cela n’a aucune logique, cela n’a aucun sens que quelqu’un qui a investi une certaine somme d’argent dans un équipement de purification d’eau, au moment où il est temps de changer le filtre (comme recommandation), ait l’intention continuer à l’utiliser avec le filtre périmé, car finalement ce que vous voulez c’est avoir de l’EAU DE LA MEILLEURE QUALITÉ POSSIBLE !… (Mieux que d’utiliser l’équipement avec le filtre périmé serait de continuer à faire bouillir l’eau ! ???).

(Vous pouvez aussi voir : Les filtres à eau doivent-ils être LAVÉS ?, Purificateurs et filtres d’eau, Tous les produits dans la boutique).